Le pianiste Arcadi Volodos s'est spécialisé dans le répertoire virtuose, en particulier les transcriptions. Cependant, il a élargi son répertoire pour y inclure des œuvres du courant principal du romantisme allemand. Arcadi Volodos a caressé jeune l'idée de devenir chef d'orchestre et s'est inscrit au Conservatoire de Saint-Pétersbourg, où il a dirigé l'orchestre des étudiants lorsqu'il était adolescent. Il suit les cours de piano obligatoires et ses professeurs remarquent qu'il a un talent inhabituel pour le clavier. Il se met donc au piano à 15 ans et progresse rapidement. Un récital au Wigmore Hall de Londres en 1996 et un autre au Carnegie Hall de New York deux ans plus tard ont constitué deux étapes décisives. Il a été soutenu par Thomas Frost, producteur de longue date des enregistrements de Vladimir Horowitz, qui l'a influencé, et qui privilégiait également les transcriptions virtuoses. Arcadi Volodos joue non seulement ses propres transcriptions, mais aussi celles d'autres compositeurs. Il commence également à jouer de plus en plus d'œuvres de en récital, puis celles d'autres compositeurs du XIXe siècle. Il a été signé au début de sa carrière. Plusieurs de ses enregistrements ont été récompensés par des prix Gramophone au Royaume-Uni et il a reçu le prix ECHO Klassik en Allemagne en 2003. En cours de route, il a enregistré de la musique de caractère nettement non- virtuose, comme sur l'album Volodos plays Mompou en 2013. En 2019, il a publié un enregistrement de la Sonate pour piano en la majeur, D. 959, de Schubert.